海外ギフトに人気の拡大鏡付と鏡がついた携帯丸コンパクトミラー
実寸 直径70X8mm

Round compact mirror with a magnifying glass, which is popular for overseas gifts.
Actual size 70X8mm in diameter

エレガントな設計の37-0103 丸コンパクトミラーは、「富士鶴」と呼ばれる日本の蒔絵技術を駆使して作られました。海外でも大変人気のある赤富士と鶴が描かれた美しいデザインは、日本の伝統と現代のエレガンスが融合した逸品です。さらに、ミラー内部には拡大鏡も付いており、細かいメイク直しやお出かけ先での活用に便利です。手のひらサイズのコンパクトなデザインなので、持ち運びも簡単。どこにいても、いつでもおしゃれな姿勢を保つことができます。あなたの美しさを引き立て、日常の小さな幸せを演出する一品です。

※拭き取りには柔らかい布をご使用ください。

The elegantly designed 37-0103 Round Compact Mirror was created using the Japanese Maki-e technique known as “Fuji-Tsuru”. The beautiful design depicting red Fuji and cranes, which are very popular even overseas, is an excellent example of the fusion of Japanese tradition and modern elegance. In addition, the mirror has a magnifying mirror inside, which is convenient for making minor makeup adjustments or for use on the go. The palm-sized compact design makes it easy to carry around. Wherever you are, you can always maintain a stylish posture. This is a product that enhances your beauty and creates a small happiness in your daily life.

*Please use a soft cloth for wiping