海外ギフトに人気の拡大鏡付と鏡がついた携帯角コンパクトミラー
実寸 70X70X8mm

Compact mirror with a magnifying glass, which is popular for overseas gifts.
Actual size 70X70X8mm

37-0206 角コンパクトミラー「富士鶴」は、赤富士と鶴を描いた蒔絵が特徴的なコンパクトミラーです。拡大鏡も付いており、細かいメイク reto (を) 直すのに便利です。海外でも大人気のアイテムで、手のひらサイズなのでバッグにも収納しやすいです。

このコンパクトミラーは、日本の伝統的な技術である蒔絵を施しています。赤富士や鶴の美しいデザインは、日本文化と現代のデザインが融合したアート作品のよう。手元にするだけで気分が華やぐこと間違いなしです。

ミラーの角が丸いため、持ちやすく、コンパクトミラーとしての使い勝手も抜群です。手鏡としても、プレゼントとしても喜ばれるアイテムです。

※蒔絵は繊細なため、落とすなどの衝撃を与えないようご注意ください。

37-0206 Kaku compact mirror “Fuji-Tsuru” is a compact mirror with a distinctive Maki-e design depicting red Fuji and cranes. It also has a magnifying mirror, which is useful for fixing fine makeup reto (to). This item is very popular overseas as well, and its palm-size makes it easy to store in a bag.

This compact mirror is decorated with maki-e, a traditional Japanese technique. The beautiful design of red Fuji and cranes looks like a work of art that combines Japanese culture and modern design. Just by holding it in your hand, you will surely feel a sense of excitement.

The rounded corners of the mirror make it easy to hold, and it is also very usable as a compact mirror. This item is a great gift as well as a hand mirror.

*Please be careful not to drop or otherwise shock the product due to the delicacy of maki-e.