海外向けギフトに人気のすすきに螺鈿風の蝶を施した「武蔵野」のちょうどいい手鏡
実寸 210X108X10ｍｍ

An elegant hand mirror of "Musashino" with Raden-style butterflies on Japanese pampas grass is popular as a gift for overseas.
Actual size 210X108X10mm

この手鏡は、武蔵野の螺鈿調の蝶をあしらった蒔絵が美しい一品です。大小ちょうど良いサイズ感で持ち運びにも便利な手鏡です。軽やかな手触りと蒔絵の美しさで、使うたびに気分が上がります。海外でも高い人気を誇る「武蔵野」のデザインは、洗練された美しさを感じさせてくれます。

洗練されたデザインと使い勝手の良さが融合したこの手鏡は、プレゼントとしても喜ばれるアイテムです。大切な人への贈り物として、ぜひお考えください。

※手鏡表面の蒔絵は摩擦や衝撃に弱いため、取り扱いにはご注意ください。

This hand mirror is a beautiful piece with maki-e lacquer decorated with butterflies in mother-of-pearl inlay from Musashino. This hand mirror is just the right size, large or small, and is convenient for carrying around. The light touch and the beauty of the maki-e will lift your spirits every time you use it. The “Musashino” design, which is highly popular even overseas, gives you a sense of refined beauty.

This hand mirror, a fusion of sophisticated design and ease of use, is a gift that is sure to please. Please consider it as a gift for your loved ones.

*Please handle the Maki-e on the surface of the hand mirror with care as it is sensitive to friction and impact.