海外向けギフトに人気のすすきに螺鈿風の蝶々をあしらった「武蔵野」の蒔絵
使い勝手がいい便利な台付合わせ鏡
実寸 270X140X23ｍｍ

A lacquer work of "Musashino" with Raden-style butterflies on a pampas grass is popular as a gift for overseas.
Easy-to-use and convenient mirror with a stand.
Actual size 270X140X23mm

37-0801 台付合せ鏡 別甲 武蔵野は、海外でも高い人気を誇る螺鈿調の蝶をあしらった「武蔵野」の蒔絵が特徴の合わせ鏡です。後ろ姿も確認できる立て付きのデザインで、使い勝手も抜群です。

この合わせ鏡は、美しい蝶をモチーフにした蒔絵が施されており、上品でエレガントな雰囲気を演出してくれます。日本の伝統技術が光る一品でありながら、洗練されたデザインがお部屋のインテリアとも調和します。

武蔵野の合わせ鏡は、あなたの毎日のメイクやスタイリングに役立つだけでなく、お部屋の雰囲気も格上げしてくれるアイテムです。洗練されたデザインと高い機能性を兼ね備えた37-0801 台付合せ鏡 別甲 武蔵野を、ぜひお部屋にお迎えください。

※ 商品の取り扱いには十分な注意が必要です。ご使用前に取扱説明書を必ずお読みください。

37-0801 Betsukyo Musashino Matching Mirror with Stand is a matching mirror featuring the “Musashino” maki-e design with mother-of-pearl inlay butterflies, which is highly popular overseas as well. It is designed with a stand so that the back of the mirror can also be checked, making it very easy to use.

This matching mirror is decorated with a beautiful butterfly motif in maki-e lacquer, creating a classy and elegant atmosphere. While being a product of traditional Japanese techniques, its sophisticated design harmonizes well with the interior of your room.

Musashino's matching mirror is an item that not only helps you with your daily makeup and styling, but also elevates the atmosphere of your room. Please welcome the 37-0801 Betsukyo Musashino matching mirror with stand, which combines sophisticated design and high functionality, into your room.

Please read the instruction manual before use. Please read the instruction manual before use.

Translated with DeepL.com (free version)