海外ギフトに人気の拡大鏡付と鏡がついた携帯丸コンパクトミラー
バレンタインのお返しに最適
実寸 直径70X8mm

Round compact mirror with a magnifying glass, which is famous for overseas gifts.
This one is suitable for a return for a present.
Actual size 70X8mm in diameter

36-0101 丸コンパクトミラー 兼六は、海外でも人気の高い螺鈿調の蝶と桜をあしらった「兼六」の蒔絵を施した、携帯できるコンパクトミラーです。小さくて持ち運びやすいサイズながら、付属の拡大鏡が付いているので、細かいメイク reto touch やネイルアートの仕上げなどに便利です。繊細な花のモチーフが、使う度にいつも癒しを与えてくれます。

旅行先や外出先でのメイク reto touch をする際や、ちょっとした細かい部分を見る時に重宝します。また、贈り物としても喜ばれるアイテムです。日本の伝統工芸品を手に入れたい方にもお勧めです。

この素敵なコンパクトミラーがあなたの日常を少し特別なものにしてくれることでしょう。是非、お手元にお迎えしてください。

※ミラー表面には傷つきやすいため、取り扱いには充分注意してください。

36-0101 Round Compact Mirror Kaneroku is a portable compact mirror with a maki-e design of “Kaneroku” with mother-of-pearl inlay butterflies and cherry blossoms, which is popular even overseas. Although small and easy to carry, the attached magnifying mirror is convenient for fine makeup reto touch or finishing nail art. The delicate floral motifs will always soothe you every time you use it.

It is useful when doing makeup reto touch when traveling or on the go, or when looking at small details. This item also makes a great gift. It is also a good choice for those who want to get a traditional Japanese craftwork.

This lovely compact mirror will make your daily life a little more special. Please welcome it into your possession.

*Please handle with care as the mirror surface is easily scratched.