この度、日本を代表する世界的にも有名な「山見浩司氏」と日本を代表する伝統工芸の漆器の一大産地である石川県の「山中漆器」がコラボレーションした万華鏡が完成しました。
山中漆器は、400年以上の歴史を持ち、木からフォルムを自在に削り出す「ろくろ挽き」の技術が、特徴であり、職人の手創りによって、美しいフォルムを生み出し、生み出されたものに、独特の加飾を施し、仕上げに木目を活かした拭き漆が施されます。
そのものに、山見氏の繊細で、優美な美しい色彩を掛け合わせた他に見ない手触りの良い質感を得たプレミアムな万華鏡を完成しました。
また、先般の2017年5月25日～5月28日に日本で初めて開催されました「万華鏡世界大会」に出品し、大変好評を得ることができました。
今後は、いろんな展開を考えていますので、是非ご期待ください。
なお、この万華鏡シリーズは、職人と先生による他には無い世界で一つの限定商品です。

This time, a kaleidoscope has been completed in collaboration with the world-famous "Koji Yamami" representing Japan and "Yamanaka Laquer Ware" in Ishikawa Prefecture, which is a major producer of lacquer ware of traditional crafts representing Japan.
Yamanaka-nuri has a history of more than 400 years, and is characterized by the technique of "rokuro-grinding" that freely carves the form from wood. It is decorated with a wiping lacquer that makes the most of the grain of wood.
We have completed a premium kaleidoscope that combines Mr. Yamami's delicate, graceful and beautiful colors with a texture that is unique to the touch.
In addition, it was exhibited at the "Kaleidoscope World Congress" held for the first time in Japan from May 25th to May 28th, 2017, and was very well received.
We are thinking about various developments in the future, so please look forward to it.
This kaleidoscope series is a unique limited edition product by craftsmen and teachers in the world.