海外の方への軽くて、かさ張らないとギフトに人気のある漆芸ボールペン
「鶴」の蒔絵は、好評です

A lacquer ballpoint pen is popular as a gift for foreigners if it is light and not bulky.
The lacquer work of "Crane" is popular.

日本の伝統技術と現代の洗練が融合した、37-1007 漆芸高級ボールペン。日本からの贈り物としても喜ばれる「日の出鶴」の蒔絵が施されており、高級感が漂います。使いやすいボールペンでありながら、金の贅沢な装飾が施されています。

このボールペンの魅力は、手にした瞬間に感じられます。手元に置いておくだけで、存在感を放ち、自分を取り囲む空間を特別なものにしてくれることでしょう。日の出と鶴が描かれたデザインは、幸せと縁起を呼ぶとされ、贈り物としても最適です。

日本の職人がひとつひとつ手作業で仕上げた、贅沢で身近な逸品。日々の生活をもっと豊かに彩りたい方に、37-1007 漆芸高級ボールペンはおすすめです。

※漆器は傷つきやすいため、取り扱いには充分注意してください。

The 37-1007 Lacquerware Luxury Ballpoint Pen combines traditional Japanese techniques with modern sophistication. It is decorated with a “sunrise crane” maki-e, a gift from Japan that is sure to please, and exudes a sense of luxury. This easy-to-use ballpoint pen is lavishly decorated with gold.

The charm of this ballpoint pen can be felt the moment you hold it in your hand. Simply by keeping it close at hand, it will make its presence felt and make the space that surrounds you special. The design depicting a sunrise and a crane is said to bring happiness and good luck, making it a perfect gift.

Each piece is a luxurious and familiar gem, handcrafted by Japanese artisans. We recommend the 37-1007 Lacquerware Luxury Ballpoint Pen for those who want to enrich their daily lives.

*Use caution when handling this product as lacquerware is easily scratched.