海外の方への軽くて、かさ張らないとギフトに人気のある漆芸ボールペン
縁起もの「ふくろう」の蒔絵は、好評です

A lacquer ballpoint pen is famous as a gift for foreigners if it is light and not bulky.
The lacquer work of the lucky owl is famous.

身軽で使いやすく、幸運を呼ぶ「ふくろう」の蒔絵が施された高級ボールペンが登場しました。海外でも人気のある37-1008シリーズは、贅沢な金をふんだんに使用し、手に馴染む心地よい重さが魅力です。持つだけで気分が華やぐ、幸せを運ぶふくろうのモチーフは、贈り物にも最適です。

製品は日本国内で手作業で丹念に仕上げられており、職人の技術が光る逸品です。どんなシーンにも馴染む上品なデザインで、ビジネスシーンから日常使いまで幅広く活躍します。大切な人へのプレゼントにもぴったりな逸品です。

この優雅なふくろうの蒔絵ボールペンが、あなたの毎日を幸せで包み込みますように。ぜひ、手元に置いて、特別な日々を過ごしてください。

※本製品は、水分や衝撃に弱いため、取り扱いにはご注意ください。

A new luxury ballpoint pen that is light, easy to use, and decorated with a lucky “owl” maki-e design is now available. The 37-1008 series, which is popular overseas as well, is made of luxurious gold in abundance and has a comfortable weight that fits comfortably in the hand. The owl motif, which brings happiness and makes you feel happy just by holding it, makes it an ideal gift.

The products are carefully finished by hand in Japan, and the craftsmanship of the artisans shines through. With an elegant design that fits in with any occasion, it is widely used from business scenes to daily use. It is a perfect gift for your loved ones.

May this elegant owl maki-e ballpoint pen wrap your everyday life with happiness. Please keep it close at hand and enjoy your special days.

*This product is sensitive to moisture and shock, so please handle with care.