海外ギフトに人気の「舞扇」の蒔絵を施したミニ三段重小物入れとしても。
実寸 13.5ｘ13.5X13.5Cm

Also used as a miniature three-tiered small container with "Mai Fan" maki-e, a popular overseas gift item.
Actual size 13.5x13.5X13.5Cm

手のひらサイズの小さな三段重、37-4507。黒塗りの上品な外観に、舞扇のモチーフが施されたお重は、贈り物やお土産に最適です。日本の伝統的なデザインを取り入れ、手間暇かけて仕上げられた一品は、使うたびに気持ちを和ませてくれます。

この小さなお重には、上下に荷物を詰めることができ、4.5段分のお料理を重ねて収納できます。
37-4507、4.5三段重の品質とデザインには自信を持っております。お祝い事や贈り物に、ぜひともご検討ください。

※漆器の取り扱いにはご注意ください。長時間直射日光に当てたり、湿気の多い場所に保管しないでください。

This small, palm-sized, three-tiered, three-tiered rice container, 37-4507, has an elegant black-lacquered exterior and is decorated with a dancing fan motif, making it an ideal gift or souvenir. Incorporating a traditional Japanese design and painstakingly crafted, this item will make you feel at home every time you use it.

This little stacked food container can be filled to the top and bottom and holds 4.5 layers of dishes.
We are proud of the quality and design of our 37-4507, 4.5 Triple-Tiered Stacks. Please consider it for your celebrations and gifts.

*Please handle lacquer ware with care. Do not expose it to direct sunlight for long periods of time or store it in a humid place.