海外向けギフトに人気の豪華な「兼六」の携帯ブック型ピクチャー

Portable book-shaped picture of the gorgeous “Kenroku” popular as a gift for overseas customers.

37-2803 ブック型ピクチャー 黒塗 兼六は、海外でも大人気の高級感溢れるデザインが特徴です。螺鈿調の蝶や桜が施された「兼六」の蒔絵が、上品な雰囲気を演出します。コンパクトで持ち運びに便利なブック型ピクチャーは、どこにでも持ち歩いてお気に入りの写真を飾れます。
この商品は、日本の伝統工芸である蒔絵を使用しているため、職人の技術と繊細さが光る逸品です。贅沢な仕上がりと上質な素材を使用しているため、プレゼントとしても喜ばれること間違いなしです。
光を受けるときらめく表面や、手に触れたときの滑らかな質感は、まるで美術館から抜け出してきたような感覚を与えてくれます。あなたの写真や思い出を、贅沢な空間に包み込んでくれるブック型ピクチャー。是非、あなたの特別な一枚を飾ってみてください。

※商品は繊細な蒔絵が施されているため、取り扱いにはご注意ください。

37-2803 Book-Shaped Picture, Black Lacquer, Kaneroku features a luxurious design that is very popular overseas. The maki-e design of “Kaneroku” with mother-of-pearl inlay butterflies and cherry blossoms creates an elegant atmosphere. Compact and portable, the book-shaped picture can be carried anywhere to display your favorite photos.
This product is a gem of craftsmanship and delicacy, as it uses maki-e, a traditional Japanese craft. The luxurious finish and high quality materials used make this a gift that is sure to please.
The surface sparkles when it catches the light, and the smooth texture when you touch it gives you the feeling as if you have just stepped out of a museum. The book-shaped picture will wrap your photos and memories in a luxurious space. We hope you will display your special one.

*Please be careful when handling this product as it is decorated with delicate maki-e lacquer.