携帯でもＯＫの手ごろなサイズの印鑑ケース（朱肉月）当社二番人気の螺鈿風の蝶々をあしらった「兼六」
実寸95ｘ80X28mm

Stamp case that can be carried around w a vermilion inkpad.
"Kenroku" features our second most popular Raden-style butterflies.
Actual size 95x80X28mm

37-2005 印鑑ケース 朱肉付き べっ甲 兼六 Signature Stamp Case w Vermilion Inkpad Floral Motif BEKKO Coatingは、朱肉が付いた携帯可能な印環ケースです。伝統的な日本のべっ甲素材を使用し、美しいフローラルモチーフが施されています。高品質の朱肉も付属しており、いつでも清々しい印影を押すことができます。

この印鑑ケースは、日常使いはもちろん、大切な書類や契約書に使用する際にも最適です。しっかりとした保護ケースに入れることで、大切な印鑑を安全に保管することができます。贈り物としても喜ばれる逸品です。

この印鑑ケースは、伝統と最新の技術が融合した一品です。日本の職人技が生み出す美しさと機能性を存分にお楽しみください。

※ご使用の際は、安全に取り扱ってください。
37-2005 Tekko Kaneroku Signature Stamp Case w Vermilion Inkpad Floral Motif BEKKO Coating is a portable seal ring case with vermilion inkpad. It is made of traditional Japanese tortoiseshell with a beautiful floral motif. It also comes with a high-quality red ink pad, allowing you to stamp a fresh impression at any time.

This seal case is ideal for everyday use as well as for use with important documents and contracts. By placing it in a solid protective case, you can keep your precious seal safely. It is also an excellent gift item.

This seal case is a fusion of tradition and the latest technology. Please fully enjoy the beauty and functionality created by Japanese craftsmanship.

*Please handle it safely when using it.

Translated with DeepL.com (free version)