海外の方に人気の豪華な金を使ったオリエンタル柄「秋草」の使いやすい持ち手の付いた長角盆。
（実寸　360X240X38mm)

Long rectangular tray with an easy-to-use handle in the “Akikusa” oriental pattern with gorgeous gold, popular among overseas customers.
(Actual dimensions 360X240X38mm)

豪華な金を使ったオリエンタル柄「秋草」の持ち手付き長角盆、37-4112。海外の方にも大人気のアイテムで、使いやすさとエレガンスを兼ね備えています。食卓を華やかに彩り、お客様をおもてなしする際に最適なアイテムです。

長手盆は、豪華な秋草の模様が施され、使い勝手の良い持ち手が付いています。シックなブラックカラーで、どんな料理にも合わせやすく、上品な雰囲気を演出してくれます。

特別な日のおもてなしにはもちろん、普段使いにも重宝するアイテム。お客様に喜んでもらえること間違いなしです。一つ持っているだけで、お料理やお飲み物の提供が格段に華やかになります。

是非、37-4112をお手元に加えて、日常の食卓をより素敵な空間に変えてみてください。

※洗浄時には、柔らかいスポンジや中性洗剤をご使用ください。商品には磨きが施されているため、硬いブラシや研磨剤を使用しないでください。

This long rectangular tray with handle, 37-4112, in the luxurious gold Oriental “autumn grass” pattern, is a very popular item among overseas customers, combining ease of use with elegance. It is an ideal item for decorating the dining table and entertaining guests.

The long-handled tray is decorated with a gorgeous autumn grass pattern and has an easy-to-use handle. The chic black color makes it easy to match with any dish and creates an elegant atmosphere.

This item is useful not only for entertaining on special occasions, but also for everyday use. It is sure to please your guests. Just by having one, your food and beverage offerings will become much more colorful.

We hope you will add 37-4112 to your collection and turn your everyday dining table into a more wonderful space.

*When cleaning, please use a soft sponge and mild detergent. Do not use hard brushes or abrasives as the product is polished.