海外の方に人気の「鶴」の蒔絵を施した「箸とスプーン」をセット。ちょっとした贈り物に最適
箱寸 250 X 76 X 16mm

Set of “chopsticks and spoon” decorated with “crane” maki-e, popular among overseas customers. Ideal as a small gift.
Box dimensions 250 X 76 X 16mm

赤い箸とスプーンをセットにした、海外でも人気のアイテム。上品で美しい「鶴」の蒔絵が施されており、贈り物にも最適です。箸とスプーンをひとつにまとめて持ち運びやすく、使いやすいサイズ感です。日本の伝統的な文化を感じさせるデザインは、きっと喜ばれることでしょう。

このセットは、日本の職人が丹精込めて制作したもの。細部までこだわり抜いた手作りの逸品です。あなたの大切な方への贈り物として、または自分用としてお使いいただけます。

「鶴」の蒔絵は、幸せや長寿を象徴するモチーフ。贈られる方に幸せや喜びを運んでくれるような気がしますね。何か特別な日のギフトやプレゼントに、ぜひおすすめしたい一品です。

※手洗いのみをおすすめします。商品の色合いは、光の加減やモニターによって実物と多少異なる場合があります。

A set of red chopsticks and a spoon, popular even overseas. It is decorated with elegant and beautiful “crane” maki-e, making it a perfect gift. The chopsticks and spoon are combined into one easy to carry and use size. The design is reminiscent of traditional Japanese culture and is sure to please.

This set was painstakingly created by Japanese craftsmen. It is a handmade gem with attention to detail. It can be used as a gift for your loved ones or for yourself.

The “crane” maki-e motif symbolizes happiness and longevity. It seems to bring happiness and joy to the recipient. We highly recommend this item as a gift or present for any special occasion.

*We recommend hand washing only. The color of the product may differ slightly from the actual product depending on the light or monitor.