海外向けギフトに人気の日展作家の描いた豪華な「鳳凰」の携帯ブック型ピクチャー

A book-shaped picture of the gorgeous phoenix, which is popular as a gift for overseas.

エレガントで上質な37-2808 ブック型ピクチャー 黒塗 鳳凰。豪華な金銀をふんだんに使い、洗練された「鳳凰」の蒔絵が施された一品です。ブック型のデザインで、持ち運びも簡単。お気に入りの写真やアートを飾るのに最適なアイテムです。

このアートピースは、手のひらサイズでありながら存在感抜群。上質な素材と洗練されたデザインで、インテリアにも華を添えてくれます。手にとった瞬間、丁寧に作られた美しさに心躍ることでしょう。

鳳凰の力強いシンボリズムと、金銀の輝きがあなたの空間を飾りつけ、特別な魅力を放ちます。日常の中に贅沢な一時をもたらす37-2808 ブック型ピクチャー 黒塗 鳳凰が、あなたの特別なひとときを演出してくれることでしょう。

※製品には小さなパーツが含まれていますので、お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。

Elegant and high quality 37-2808 book-shaped picture, black lacquered, Phoenix. This item is decorated with a sophisticated “Phoenix” maki-e lacquerwork using an abundance of luxurious gold and silver. The book-shaped design makes it easy to carry. It is the perfect item to display your favorite photos or art.

This art piece has a great presence despite its palm-sized size. The high-quality materials and sophisticated design will add a touch of elegance to your interior. The moment you pick it up, you will be thrilled by its carefully crafted beauty.

The powerful symbolism of the phoenix and the luster of gold and silver will adorn your space and give it a special charm. Bringing a moment of luxury into your daily life, 37-2808 Book-Shaped Picture, Black Lacquer, Phoenix will create a special moment for you.

*Please keep out of reach of children and pets as this product contains small parts.

Translated with DeepL.com (free version)